Francisca Benítez

Santiago de Chile, 1974

Vive y trabaja en Nueva York, Estados Unidos

BIOGRAFÍA

Benítez nació en 1974 en Santiago de Chile y desde 1998 reside en Nueva York. Estudió Arquitectura en la Universidad de Chile titulándose como arquitecta en 1998, luego hizo una Maestría en Bellas Artes en Hunter College of the City University of New York (EUA, 2007).

Entre sus exhibiciones individuales destacan: «Riego», Die Ecke Arte Contemporáneo (Santiago, CL, 2022); “Cuerpos Comunicantes”, Die Ecke Arte Contemporáneo (Barcelona, ES, 2019); “NEW NOW: Francisca Benítez”, New Britain Museum of American Art( Connecticut, EUA, 2017); “Poemas Concretos”, Die Ecke Arte Contemporáneo (Santiago, CL, 2016); “Oro Dulce”, Cuchifritos +Project Space (New York, EUA, 2014); “Canto Visual”, MAVI (Santiago, CL, 2013); “Eigentumsgrenze”, Nada.Lokal (Vienna, AT, 2009); “Chamber”, Lokal.int (Biel-Bienne, CH, 2009).

De sus exhibiciones colectivas destacan: “OTRXS FRONTERXS”, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Santiago, CL, 2019); “Escrituras Visuales”, Die Ecke Arte Contemporáneo (Santiago, CL, 2018); “Video Sur”, Palais de Tokyo (Paris, FR, 2018); “Rotative Repository of Latin American Video Art”, El Museo del Barrio (New York, EUA, 2017); “Soulèvements”, Jeu de Paume (París, FR, 2016); Bienal de La Habana, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (La Habana, CU, 2015); “Desire Lines / Líneas del Deseo”, Espai Cultural Caja Madrid (Barcelona, ES, 2012); “Contaminaciones Contemporáneas”, Museu de Arte Contemporánea da USP (Sao Paulo, BR, 2010) y Beijing Biennale, Turn on, Tune In, Drop out (Beijing, CN, 2009).

Ha obtenido el concurso FONDART (CL) en dos oportunidades, en una el premio DIRAC (CL) y ha sido ganadora de la Beca AMA (CL), New York State Council on the Arts (EUA), Lambent Fellowship (EUA) y Amerigo Marras Fellowship (EUA).

Sus obras forman parte de colecciones institucionales como el Museo de Arte Contemporáneo (Santiago, CL), New Britain Museum of American Art (Connecticut, EUA), y privadas como F Colección FAVA (Santiago, CL), Colección CaSa (Santiago, CL)

 

BIOGRAPHY

Benítez was born in 1974 in Santiago de Chile and libes in New York since 1998. She holds degrees in Architecture from Universidad de Chile and Masters in Fine  Arts, from Hunter College of the City University of New York (USA).

Some of her solo exhibitions include: «Riego», Die Ecke Arte Contemporáneo (Santiago, CL, 2022); «Cuerpos Comunicantes», Die Ecke Contemporary Art (Barcelona, 2019; «NEW NOW»: Francisca Benítez», New Britain Museum of American Art, Connecticut, USA, 2017); «Poemas Concretos, Die Ecke Arte Contemporáneo (Santiago, CL,2016); «Oro Dulce», Cuchifritos + Project Space (New York, USA, 2014); «Canto Visual», MAVI (Santiago, CL, 2013); «Eigentumsgrenza», Nothing Lokal (Vienna, AT, 2009); «Chamber», Lokal.int (Biel-Bienne, CH, 2009).

Notable group exhibitions include «OTRXS FRONTERXS», Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Santiago, CL, 2019); «Escrituras Visuales», Die Ecke Arte Contemporáneo (Santiago, CL, 2018); «Video Sur», Palais de Tokyo (Paris, FR, 2018); «Rotative Repository of Latin American Video Art», El Museo del Barrio (New York, EUA, 2017); «Soulèvements», Jeu de Paume (París, FR, 2016); Bienal de La Habana, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (La Habana, CU, 2015); «Desire Lines / Líneas del Deseo», Espai Cultural Caja Madrid (Barceloa, ES, 2012); «Contaminaciones Contemporáneas», Museu de Arte Contemporánea da USP (Sao Paulo, BR, 2010) and «Turn on, Turne in, Drop out», Beijing Biennale, (Beijing, CN, 2009).

She has received grants and awards from FONDART (CL), DIRAC (CL), Beca AMA (CL), New York State Council on the Arts (EUA), Lambent Fellowship (EUA) y Amerigo Marras Fellowship (EUA).

Her works are part of institutional, collections such as the Museo de Arte Contemporáneo (Santiago, CL), New Britain Museum of American Art (Connecticut, USA), and private collections such as the KADIST Foundation, Paris/San Francisco (FR/USA), the FAVA Collection (Santiago, CL), CaSa Collection (Santiago, CL).

Francisca Benítez, Muelle 54: Soliloquio en Señas, 2014. Foto Liz Ligon. © 2014 Francisca Benítez, Liz Ligon, Friends of the High Line.

STATEMENT

Francisca Benítez, MILANO PAH!, impresión digital , 2021.

 

Tres palabras que pueden resumir la obra de Francisca Benítez son: poema, proceso, y social. A través de distintos medios como la fotografía, el dibujo, el video, la performance y las intervenciones del espacio público, su práctica indaga en las relaciones entre espacio, política y lenguaje, vinculándose estrechamente a los lugares donde vive y a las comunidades con las que interactúa.

Desde sus documentales en video y fotografía sobre arquitecturas efímeras, a sus performances sobre líneas de propiedad, su trabajo cuestiona los sistemas políticos territoriales que dan forma a la ciudad contemporánea.

Su obra reciente plantea espacios de encuentro entre la culutra Sorda y la oyenete a través de performances colaborativas que ponen en valor las cualidades narrativas y espaciales de las lenguas de señas.

 

Three words that can summarize the work of Francisca Benítez are: poem, process, and social. Through different media such as photography, drawing, video, performance and interventions in public space, her art practice explores relations between space, politics, and language, and is deeply tied to the places in which she lives and the communities she interacts with. 

From her documentaries in video and photography about ephemeral architectures, to her performances on property lines, her art practice questions the territorial political systems that shape the contemporary city. 

Her recent work creates spaces of encounter between Deaf and hearing cultures through collaborative performances that highlight the narrative and spatial qualities of sign languages. 

Oro dulce

 

2011 – 2015

 

Video HD, sonido, color. 78′

Preemptive Disappearance

 

2003

 

Video de dos canales, color, sonido, 12’00»

Prótesis del Nuevo Éxodo

 

2006

 

Fotografía análoga 

Prime Bay Ridge

 

2006

 

Collage

Serie Property Line Nueva York

 

2008

 

Vista general bienal de Beijing, agosto – septiembre 2009

Serie Prótesis del Nuevo Éxodo

 

2002 – 2006

 

Vista general exposición MAC Forestal 2011

As you lean on me and I lean on you, we move forward.

 

2015

 

Perfomance on High Line, New York

 

 

Serie «Estudios de rimas por formas de la mano»

 

2016

 

Vista general de Muse de Arte Americano de New Britain

The making of Golden Warriors

 

2006

 

Video instalación multicanal

PROYECTO

Frotados de piso

 

Caminar y recorrer la ciudad en bicicleta son prácticas claves en la obra de Benítez y sus frotados de piso son testigo material de ello. Desde 2008 ha realizado varias series de frotados en grafito sobre papel que hablan sobre y a partir del suelo construido. Inicialmente como bitácora de viaje y parte de una obra postal titulada A Valparaíso (20 frotados de piso hechos y enviados por correo en 20 días consecutivos) la práctica del frotado ha continuado desarrollándose en las manos de Benítez destacando en obras como Masa Crítica, El Tiempo Subterráneo, Rub to Work, Piedras Fundacionales, y principalmente en la serie Líneas de Propiedad, una colección de frotados en grafito sobre papel que documentan 76 placas de líneas de propiedad en las veredas de la ciudad de Nueva York. Realizada durante el debacle financiero y subsecuente rescate bancario del 2008, la obra es una serie de ocupaciones y apropiaciones, una performance en los umbrales entre la propiedad privada y la pública, y una serie de dibujos que existen más allá de su lugar de origen. 

 

Floor rubbings

Walking the city and biking are key practices in Benítez’s work and her floor rubbings are a material witness to this. Since 2008 she has made several series of graphite rubbings on paper that speak about and from the built ground. Initially as a travel log and part of a postal work entitled A Valparaíso (20 floor rubbings made and sent by mail in 20 consecutive days), the practice of rubbing has continued to develop in Benítez’s hands, standing out in works such as Critical Mass, El Tiempo Subterráneo, Rub to Work, Foundational Stones, and most notably, in the Property Lines series, a collection of graphite rubbings on paper documenting 76 property line floor markings on New York City sidewalks. Made during the financial debacle and subsequent bank bailout of 2008, the work is a series of occupations and appropriations, a performance on the thresholds between private and public property, and a series of drawings that exist beyond their place of origin.

Frotados de piso, Performance en Nueva York, 2011.

Pfizer Island

 

2009

 

Frotado de grafito sobre papel

El tiempo subterráneo

 

2012

 

Frotado de grafito sobre papel

Masa crítica (Calle Jiuxianqiao, Beijing, China)

 

2009

 

Frotado de grafito sobre papel

Chamber

 

2008

 

Frotado de grafito sobre papel

Gatekeeper (security guard podium, arts district entrance, 798 Rd, Beijing, China)

 

2009

 

Frotado de grafito sobre papel

1921, El Museo del Barrio

 

2016

 

Frotado de grafito sobre papel

1921, El Museo del Barrio

 

2016

 

Frotado de grafito sobre papel

Property Line, State St. and Whitehall St. Manhattan

 

2008-2011

 

Frotado de grafito sobre papel

PROYECTO

Lenguas de señas

 

Una serie de trabajos colaborativos en papel, performance, video y fotografía que acompañan el proceso de aprendizaje de la artista de varias lenguas de señas en diversos países, principalmente Lengua de Señas Chilena (LSCh) -la del padre de Benítez y su comunidad sorda chilena- y American Sign Language (ASL)- la del lugar al que Benítez ha migrado, Estado Unidos- y otras en proyectos específicos en British Sign Language (BSL) en Inglaterra, Língua Gestual Portuguesa (LGP) en Portugal, Lengua de Señas Cubana (LSC) en Cuba, Lengua de Señas Ecuatoriana (LSEC) en Ecuador y Lingua dei segni italiana (LIS) en Italia. Este cuerpo de obra investiga la poesía Sorda, crea formas de colaboración entre comunidades Sordas y oyentes, cuestiona y replantea formatos institucionales, crea puentes interdisciplinarios, y expande los límites del arte. Entre estas obras destacan Canto Visual en el Museo de Artes Visuales, Son en Señas en la Bienal de la Habana y New Now en el New Britain Museum of American Art.

 

Sign Languages 

A series of collaborative works on paper, performance, video and photography that accompany the artist’s learning process of various sign languages in various countries, mainly Chilean Sign Language (LSCh) – that of Benítez’s father and his Chilean deaf community – and American Sign Language (ASL)- that of the place to which Benítez has migrated, the United States- and others in specific projects in British Sign Language (BSL) in England, Língua Gestual Portuguesa (LGP) in Portugal, Cuban Sign Language ( LSC) in Cuba, Ecuadorian Sign Language (LSEC) in Ecuador and Italian Sign Language (LIS) in Italy. This body of work investigates Deaf poetry, creates forms of collaboration between Deaf and hearing communities, questions and rethinks institutional formats, creates interdisciplinary bridges, and expands the boundaries of art. These works include Canto Visual at the Museum of Visual Arts, Son en Señas at the Havana Biennial and New Now at the New Britain Museum of American Art.

Canto Visual, serigrafía, 2012.

Acuerdo (en LSCH)

 

2015 – 2018

 

Impresión en inyección de tinta 

Son en señas

 

2015

 

Video, color, sonido, 36’11»

América (LSCh/ASL) Parte de la performance Moebius Path

 

2016

 

Site Santa Fe, Nuevo Mexico, EEUU

«Estudios de rimas por las formas de la mano (Y)»

 

2016

 

Impresión digital y anotaciones de grafito

«América» de un poema en ASLSCh (ASL + LSCh) con dos formas de la mano

 

2017

 

Fotografía, impresión digital

Has dado al mundo tus canciones

 

2018

 

Video HD, color, sin sonido, 1’51»

Décimas telúricas

 

2010 -2013

 

Video digital, 2’46»

Estudios de rimas por formas de la mano

 

2017

 

33 impresiones digitales con anotaciones en grafito

«Estudios de rimas por formas de la mano (S)»

 

2016

 

Impresión digital con anotaciones en grafito

EXHIBICIONES EN LA GALERÍA

Riego sobre plantilla

Riego

26 de marzo al 14 de mayo de 2022
Sede Santiago

cuerpos 0.

Cuerpos Comunicantes

10 de octubre al 28 de noviembre de 2019
Sede Barcelona

Escrituras 13

Escrituras Visuales

23 de marzo al 28 de abril de 2018
Sede Santiago

invi repositorio

Repositorio rotativo de video arte…

25 de abril al 29 de abril de 2017
Sede Santiago

invi poemas concretos

Poemas Concretos

4 de noviembre al 10 de diciembre de 2016
Sede Santiago

invi oro dulce

Oro Dulce

15 de abril al 14 de mayo de 2011
Sede Santiago

1 46

450 W 42 – GARDE I’EST – SUKKAH

1 de octubre al 31 de octubre de 2010
Sede Barcelona

2 39

Colectiva Die Ecke 2010

1 de febrero al 31 de marzo de 2010
Sede Barcelona

5 15

Prótesis del nuevo éxodo

10 de mayo al 8 de junio de 2007
Sede Santiago

Actualizando…
  • No hay productos en el carrito.