press Enter to searchShowing all results:No products found.
Els Llibres I Les Coses
MARTÍN LA ROCHE
23 de April al 20 de June de 2019 Headquarters Barcelona
En el marco de la celebración del Día de Sant Jordi, se desarrolla la exhibición Los libros y las cosas, del artista chileno Martín La Roche. La exposición la conforman trabajos realizados por el artista en el proceso de elaboración de un Ch’aekkori, durante el año 2016 en Cali, Colombia.
Ch’aekkori es la tradición coreana de representar bibliotecas. Se volvió popular alrededor del siglo XVIII cuando muchos eruditos encargaron estos bodegones cuyo nombre significa “pinturas de libros y cosas asociadas”. Representan libros y útiles escolares junto con plantas, artefactos y objetos de todo tipo que guardan significados simbólicos. Estas imágenes eran consideradas elementos de estatus a la vez que celebraciones del conocimiento y el aprendizaje. Representan los elementos de una manera peculiar, usando una perspectiva inversa, haciendo que los objetos que están en el fondo aparezcan más grandes que los que se encuentran en el frente.
En 2016, el artista fue a Colombia decidido a hacer un Ch’aekkori. Trajo consigo las cosas; varias cajas de objetos de sus colecciones personales, solo le faltaban los libros.
También trajo consigo a modo de perspectiva 23 pistas de un viejo crucigrama encontrado en las calles de Ámsterdam. Durante 10 días habitó la biblioteca de Lugar a dudas, hojeando los libros con la intención de resolver el crucigrama.
¿Se puede resolver un crucigrama con una biblioteca?
El resultado es un dispositivo que invita a participar en la activación de una biblioteca.
Veintitrés carteles con citas que apuntan a libros o a sus páginas que él propone como solución a cada una de las pistas. El crucigrama se resuelve no con las palabras predefinidas, sino con imágenes y textos prestados de la biblioteca, un gesto que reclama un espacio donde la convención ha de ser renegociada, donde la perspectiva ha de ser reevaluada.
La representación de este Ch’aekkori fue elaborada utilizando el archivo de clisés de un antiguo taller de carteles tipográficos en Cali llamado La Linterna.
Libros, cosas
Tomar
Modo atractivo
País del oeste de África
No haciendo mucho
Hombre-caballo
Pentateuco
Abrir
Comedor de hormigas escamoso alfiler largo
Subir un peldaño
Sin añadiduras ni modificaciones
Hacer
Dispositivo de rociado, la misma trifulca
Zona de la popa de una embarcación reservada para oficiales
Extinguir
Vaciado
Luces apagadas
Rico pastel
Más allá de la vida
Contenedor de leche
Pez largo y comestible
Evidencia de una vieja herida
Falso
Zona del bar al aire libre
¿Caben todas estas cosas en una biblioteca?
Alguna gente diría que incluso más, que al fin y al cabo, como dice la canción, todo está en los libros.
Els Llibres I Les Coses
MARTÍN LA ROCHE23 de April al 20 de June de 2019
Headquarters Barcelona
En el marco de la celebración del Día de Sant Jordi, se desarrolla la exhibición Los libros y las cosas, del artista chileno Martín La Roche. La exposición la conforman trabajos realizados por el artista en el proceso de elaboración de un Ch’aekkori, durante el año 2016 en Cali, Colombia.
Ch’aekkori es la tradición coreana de representar bibliotecas. Se volvió popular alrededor del siglo XVIII cuando muchos eruditos encargaron estos bodegones cuyo nombre significa “pinturas de libros y cosas asociadas”. Representan libros y útiles escolares junto con plantas, artefactos y objetos de todo tipo que guardan significados simbólicos. Estas imágenes eran consideradas elementos de estatus a la vez que celebraciones del conocimiento y el aprendizaje. Representan los elementos de una manera peculiar, usando una perspectiva inversa, haciendo que los objetos que están en el fondo aparezcan más grandes que los que se encuentran en el frente.
En 2016, el artista fue a Colombia decidido a hacer un Ch’aekkori. Trajo consigo las cosas; varias cajas de objetos de sus colecciones personales, solo le faltaban los libros.
También trajo consigo a modo de perspectiva 23 pistas de un viejo crucigrama encontrado en las calles de Ámsterdam. Durante 10 días habitó la biblioteca de Lugar a dudas, hojeando los libros con la intención de resolver el crucigrama.
¿Se puede resolver un crucigrama con una biblioteca?
El resultado es un dispositivo que invita a participar en la activación de una biblioteca.
Veintitrés carteles con citas que apuntan a libros o a sus páginas que él propone como solución a cada una de las pistas. El crucigrama se resuelve no con las palabras predefinidas, sino con imágenes y textos prestados de la biblioteca, un gesto que reclama un espacio donde la convención ha de ser renegociada, donde la perspectiva ha de ser reevaluada.
La representación de este Ch’aekkori fue elaborada utilizando el archivo de clisés de un antiguo taller de carteles tipográficos en Cali llamado La Linterna.
Libros, cosas
Tomar
Modo atractivo
País del oeste de África
No haciendo mucho
Hombre-caballo
Pentateuco
Abrir
Comedor de hormigas escamoso alfiler largo
Subir un peldaño
Sin añadiduras ni modificaciones
Hacer
Dispositivo de rociado, la misma trifulca
Zona de la popa de una embarcación reservada para oficiales
Extinguir
Vaciado
Luces apagadas
Rico pastel
Más allá de la vida
Contenedor de leche
Pez largo y comestible
Evidencia de una vieja herida
Falso
Zona del bar al aire libre
¿Caben todas estas cosas en una biblioteca?
Alguna gente diría que incluso más, que al fin y al cabo, como dice la canción, todo está en los libros.
Eva Parra (Cali, 2016)
OTHER EXHIBITIONS IN 2019
Cuerpos Comunicantes
FRANCISCA BENÍTEZ
10 de October - 28 de November | Sede Barcelona
Paquete Chileno
MARCO MONTIEL-SOTO
17 de October - 23 de November | Sede Santiago
Curtains
FELIPE MUJICA
10 de October - 13 de October | Sede Barcelona
Cut Out Worlds
LILLY LULAY
26 de April - 1 de June | Sede Santiago
Performance
FRANCISCO COPELLO
26 de February - 11 de April | Sede Barcelona
LOOP
NICOLAS RUPCICH
21 de November - 25 de January | Sede Barcelona
REVIEWS OF EXHIBITIONS IN OTHER YEARS: