![\"\"](\"https:\/\/dieecke.art\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1.svg\" "\\"\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
En noviembre del 2018, se lleva a cabo la feria Ch.ACO, d\u00e9cima edici\u00f3n, en la cual participan los artistas Francisca Ben\u00edtez y Enrique Ram\u00edrez.<\/p>\n
En esta ocasi\u00f3n Die Ecke participa en la secci\u00f3n Focus, la cual est\u00e1 a cargo de la curadora e historiadora del arte venezolana – brit\u00e1nica Cecilia Fajardo-Hill. Bas\u00e1ndose en un tema com\u00fan, la curadora busca crear un espacio de di\u00e1logo entre propuestas de artistas de distintos pa\u00edses. Dicho tema da t\u00edtulo a la secci\u00f3n este a\u00f1o; Interlocuci\u00f3n \/ Contextos, donde se ofrecer\u00e1n propuestas que nos permitan observar el presente y el sentido de lugar, m\u00e1s all\u00e1 de la repetici\u00f3n acr\u00edtica de la cotidianidad y del bombardeo medi\u00e1tico que experimentamos cada d\u00eda.<\/p>\n
FRANCISCA BEN\u00cdTEZ (1974, Santiago, Chile)<\/p>\n
Has dado al mundo tus canciones<\/p>\n
Es un poema en se\u00f1as en American Sign Language (ASL) que utiliza 10 formas de la mano, organizadas en una secuencia del 1 al 10. Este tipo de secuencia de rima visual es una estructura recurrente en la poes\u00eda sorda, as\u00ed como lo es la \u201cD\u00e9cima\u201d en tradiciones de poes\u00eda popular oral \/escrita en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n
El poema nace de una invitaci\u00f3n del artista Douglas Ridloff a colaborar en una performance en el Whitney Museum en 2018. \u201cHas dado al mundo tus canciones\u201d fue creado tomando como punto de partida una litograf\u00eda de Elizabeth Catlett titulada \u201cI have given the world my songs\u201d (Le he dado al mundo mis canciones) de 1947, e invita al espectador a reflexionar sobre la esclavitud, la lucha por la liberaci\u00f3n negra y el rol del artista en la expresi\u00f3n de esa lucha a trav\u00e9s del arte. Es un lamento y a la vez un llamado a continuar en el camino por la liberaci\u00f3n como una responsabilidad colectiva.<\/p>\n
Acompa\u00f1ando al video se exhibir\u00e1n impresiones con la transcripci\u00f3n creada en SignWriting -el sistema de signos para la notaci\u00f3n de movimiento y lenguas de se\u00f1as concebido por Valerie Sutton en 1974, y una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s y al espa\u00f1ol.<\/p>\n
ENRIQUE RAM\u00cdREZ (1979, Santiago, Chile)<\/p>\n
Hundir un atardecer, Sail N8<\/p>\n
Hay una imagen que me qued\u00f3 grabada cuando la vi, ella habla de nuestro paisaje y nuestro pa\u00eds al mismo tiempo.<\/p>\n
Esa imagen es la portada del diario el Mercurio del d\u00eda 18 septiembre de 1973.<\/p>\n
Una bandera chilena volando sobre la cordillera, imagen tan conocida por nuestro himno nacional, detr\u00e1s de la bandera, entre las monta\u00f1as, una puesta de sol asom\u00e1ndose tras el blanco genero de nuestra bandera, sobre ese sol un texto escrito en letras rojas \u201cEl d\u00eda de la patria\u201d seguramente quem\u00e1ndose sobre ese amarillo y cayendo derretido sobre la nieve de las monta\u00f1as, transform\u00e1ndose en agua que cae roja hasta llegar al mar.<\/p>\n
Volar la monta\u00f1a<\/p>\n
Hundir el rojo saturado por la tinta<\/p>\n
Cortar el m\u00e1stil oxidado por el tiempo<\/p>\n
Flotar el amarillo soleado<\/p>\n
Escribir con sangre<\/p>\n
Volar en las alturas<\/p>\n
Caer al fondo<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NOV 2018<\/p>","protected":false},"template":"","fecha_ferias":[98],"class_list":["post-1698","ferias","type-ferias","status-publish","hentry","fecha_ferias-98"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dieecke.art\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/ferias\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dieecke.art\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/ferias"}],"about":[{"href":"https:\/\/dieecke.art\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ferias"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dieecke.art\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fecha_ferias","embeddable":true,"href":"https:\/\/dieecke.art\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/fecha_ferias?post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}